Vira

Nous connaissons Vira depuis son arrivée à Turin avec son mari, sa mère et sa fille, fuyant sa ville rasée par les troupes russes. Elle a 65 ans, ingénieur de profession comme sa mère et son mari.
Les bombes, les épreuves, le froid, la peur la rendaient capable d'une endurance qu'elle n'aurait jamais imaginée. Covid lui a enlevé son père et peu de temps après, la guerre lui a volé tout ce qu’elle avait construit. Juri est le mari de Vira : il y a six mois, malgré l'opposition de sa famille, il a décidé de retourner dans sa ville tombée aux mains de l'armée russe.
Le sentiment d'étrangeté, la langue difficile à apprendre à son âge, la pensée fixe sur ce qu'il a perdu, le mirage d'un foyer, le convainquent que partir est la seule solution. Il semble que les Russes attribuent des logements en construction aux Ukrainiens qui peuvent prouver, d'ici décembre, qu'ils sont propriétaires. Juri part, mais les documents qu'il apporte avec lui s'avèrent insuffisants. Vous devez les compléter par des originaux à demander au consulat.

Mais à partir de là, il ne peut plus bouger. Les mois passent, Juri ne parvient pas à accéder à sa pension car le gouvernement ukrainien ne lui permet pas de la retirer sur le territoire russe. L'impasse le dévore. Il perd du poids de 15 kg.
Vira ne sait pas quoi faire : partir et quitter sa mère et sa fille âgées pour un pays où les bombes continuent de tomber et où les maîtres sont ceux qui ont détruit leurs vies ?
Ou rester ici et travailler aussi longtemps que ses forces le lui permettent dans une maison qui ne sera jamais la sienne, avec un avenir difficile à imaginer ?

Des appels vidéo avec son mari, de plus en plus maigre et déprimé, la convainquent de quitter son emploi, de retirer l'argent qu'elle a gagné et de réserver un vol pour Varsovie. Depuis la Pologne, en bus, il traversera la Lituanie, la Lettonie et l'Estonie. De là, il tentera de traverser la frontière avec la Russie puis de parcourir encore 900 km pour arriver dans ce qui fut autrefois sa ville non loin de là. L'étreinte entre la mère et la fille est interminable : elles ne savent pas si elles se reverront. Vira emballe sa vie dans un bagage de 30 kg. Hier soir, cinq jours après son départ, j'ai reçu un message : « Je suis à la frontière avec la Russie. Il y a une file d'attente interminable et à partir de minuit, l'entrée sera fermée à tous les citoyens ukrainiens. Si je n’arrive pas à m’en sortir, ils me reprennent. » Vira est très fatiguée, il fait froid, il pleut, elle n'a plus d'eau ni de nourriture. Son espoir, de plus en plus faible.

Simona Pagani
NP janvier 2024