Tout le monde sur le terrain

Les enfants et les familles du quartier Aurora-Porta Palazzo à Turin ont un nouvel espace pour faire du sport. Ce matin - 25 juillet - Sermig a inauguré son nouveau terrain de football à 5 ​​en gazon synthétique à Via Carmagnola, la première partie du projet Pour les sans sport.
«Cet endroit était d'abord un centre de trafic de drogue et de criminalité» expliquent les dirigeants de Sermig, «le réaménagement est né de l'envie de jouer avec les enfants de notre quartier dans un espace sécurisé». Pour Sermig, le sport est avant tout un instrument d'intégration et de dialogue dans un quartier difficile caractérisé par de multiples situations de dégradation.
"Chacun de vous est un invité bienvenu dans les nouveaux espaces de l'Arsenale della Pace, qui prend de plus en plus le visage de l'humanité qui nous entoure", a déclaré Ernesto Olivero. Beaucoup de gratitude : « Les premiers remerciements nous disons au Président Sandro Pertini, qui dans les années 80 est venu inaugurer l'Arsenal de la Paix pour nous défendre et nous apporter sa gratitude. Ce « merci » s'est poursuivi au fil des années : tous les présidents de la République ont fait leurs visites à l'Arsenal ».

L'inauguration a impliqué les institutions de la Ville de Turin et de la Région. «Donner aux jeunes la possibilité de vivre le quartier autrement, c'est créer de la culture, de l'éducation et de la légalité. La sécurité sur le territoire passe avant tout par l'éducation que chacun fait. Et Sermig fait beaucoup », a déclaré le préfet de Turin, Claudio Palomba. La proximité de la Région Piémont a été apportée par le conseiller municipal Fabrizio Ricca : « Le sport fait tomber les barrières, crée un terrain de comparaison sur un pied d'égalité, permet à la société de s'améliorer ». Luca Deri, président du District 7, a défini le nouveau bâtiment "un joyau pour toute la région de Turin".
Le dialogue avec les institutions s'est ensuite déplacé sur le terrain, avec le boulet : après la coupure du ruban, la première équipe Sermig a interpellé l'équipe Sport, légalité et sécurité composée du préfet et de la police. L'entraîneur d'occasion de l'équipe était le Questore de Turin, Giuseppe De Matteis, parmi les joueurs également membres du personnel de la Guardia di Finanza, des Carabinieri et de la police d'État.

Un jeu qui marque une direction : jouer sur le même terrain pour le bien du quartier.
A côté du terrain de football à 5, un bâtiment polyvalent de 400 places est en construction, l'offre sportive sera élargie et le nombre d'enfants et de familles impliqués dans les activités Sermig augmentera. Depuis de nombreuses années est également née l'ASD Sermig, qui gère les activités sportives actuelles et gérera ensuite le bâtiment en construction. Presque tout est autofinancé par Sermig, qui implique des amis et des supporters pour le grand effort requis.
Le projet est également présent au Brésil en Jordanie où des activités similaires sont menées.

Chiara Vitali
NP août / septembre 2021