Allemand

C'est un mot qui apparaît dans le dictionnaire entre le bec d'un canard et un adjectif des invasions barbares, et surprend par sa signification: né des mêmes parents. Ce n'est peut-être pas nouveau pour ceux qui connaissent l'espagnol, car dans cette langue, Hermano signifie son frère. Cela vient de la germination. Nous regardons donc l'origine, pour indiquer un lien dicté par le point commun du sang, non choisi, mais trouvé. Germano est un fait: soit vous êtes, soit vous n'êtes pas, et si vous êtes, vous ne pouvez pas ne pas l'être.
 
Il n'est pas toujours facile d'accepter d'être frère d'un autre même lorsque cela vous met à l'épreuve, même si vous ne le choisiriez pas comme tel. Ce mot offre une clarification à l'autre, frère. Cela nous permet de le clarifier et aussi de révéler sa grandeur: parce que frères, certainement pour ajouter, nous pouvons toujours le devenir. D'autre part, il offre, comme une provocation, un stimulant pour réfléchir à la façon dont l'humanité pourrait grandir si nous l'imaginions au-delà des liens construits sur une base volontaire, et plutôt comme un ensemble de personnes unies par un lien original de fraternité, qui ne peut être aboli.
 
 

NP décembre 2020
Fabio Arduini