Craquant à minuit

Il est minuit et les rues de Mirafiori sont silencieuses (incroyablement silencieuses), à tel point que j'entends au loin le grincement d'un vélo traversant la Via Roveda. Au bout de quelques instants j'aperçois un homme sur deux roues avec une charrette attachée : c'est un éboueur qui fouille les poubelles à la recherche d'objets à revendre, de vêtements, de fer et d'autres métaux.

Cela me rappelle le célèbre sermon de Martin Luther King, Quelqu'un frappe à minuit, dans lequel il énumère les nuits au cours desquelles l'humanité de son temps était tombée, en concluant par « le minuit de l'ordre moral ». Parce que M. Joseph prononce exactement le même mot, il dit que pour lui « travailler est un devoir moral », il l'exprime aussi clairement en français : « Pour moi ceci est un devoir moral », avec cet ouvrage J'entretiens ma famille, j'envoie mes enfants à l'école et ils peuvent manger. Vous savez, poursuit-il, ici (au Burkina Faso) cette année avec l'inflation, la guerre en Ukraine et les djihadistes on aurait risqué de mourir de faim ; au contraire, ce qui en Italie est un déchet, pour moi et pour mon peuple, c'est la vie. […] Il y a actuellement une mobilisation générale contre le terrorisme qui a conduit à la suppression des libertés civiles, ainsi qu'à l'enrôlement forcé de tous les jeunes de plus de 18 ans. Plus de 10 000 personnes, dont des civils et des soldats, sont mortes et deux millions de personnes ont été déplacées. »

King a déclaré dans le sermon qu'« à minuit, les couleurs perdent leurs caractéristiques distinctives et se fondent dans une teinte grisâtre foncée.
Même les principes moraux ont perdu leurs caractéristiques distinctives : pour l’homme moderne, le bien absolu et le mal absolu dépendent de ce que fait la majorité. Le bien et le mal sont liés aux goûts et aux habitudes d’une communauté particulière. Nous avons inconsciemment appliqué la théorie de la relativité d’Einstein, qui décrivait correctement l’univers physique, au domaine moral et éthique. » Mais en ce minuit de Mirafiori, tout paraît clair. Si nous étions maintenant dans un théâtre, il devrait y avoir des applaudissements et nous devrions personnellement remercier Joseph et louer son courage. Dans un quartier où l'on pleure notre solitude, la caisse de licenciement, le chômage, arrêtons-nous et écoutons ceux qui grincent à minuit.

Fabrizio Floris
NP juin / juillet 2023