Présence

La présence signifie être pré. Il s'avère en suivant la piste latine; comme s'il voulait jouer à cache-cache, le sens de l'être se cache à l'intérieur d'un « dehors » apparent. Ainsi, en effet, le participe présent du verbe latin « esse » nous est parvenu ; ou plus précisément d'une variante de celui-ci, "sens", qui formait aussi le mot opposé, absence. Être, être quelque chose, est une chose noble. Même n'importe quelle pierre a sa dignité d'exister, d'y rester, en tant que pierre.

Mais en présence il y a tellement plus, ces trois lettres ajoutent une, deux, trois significations fondamentales. Et à partir de ces nombreux autres se sont développés, à tel point que l'un des plus grands dictionnaires de la langue italienne doit en énumérer des dizaines et des dizaines. Pre : de la préposition "prae", encore une fois la piste latine. C'est-à-dire devant, dans l'espace ; c'est pourquoi la présence signifie être devant. On comprend alors comment les cadeaux présentés sont un signe de la présence de ceux qui les ont envoyés. Et puis soyez le premier, à temps, mais soyez toujours ; mieux dire être déjà avant, être présent. Les deux sens ensemble, et ici la porte
il apporte du mystère. Être déjà dans un premier temps, en cadeau, présent pour quelque chose.

Fabio Arduini

NP mars 2021