Distance

Ce mot, qui sent l'amertume, mérite au contraire la rédemption. C'est surtout la faute de l'adjectif éloigné, dans son usage courant, si le sens d'éloignement lui reste attaché, subi et peut-être même voulu par une des personnes impliquées. Mais justement par rapport à la distance notre parole se révèle : la première en effet souligne indéfiniment le drame de la séparation, dans toute sa douleur, tandis que la distance exprime d'abord le rapport entre deux, A et B, voire C etc. C'est-à-dire qu'il ne décrit pas une situation tragique, mais une condition à évaluer. Une condition qui peut aussi être le point de départ de développements ultérieurs ; ou au contraire étant la situation la plus bénéfique (lorsque la distance protège).

Mesurer est le mot jumeau de distance, alors qu'il est inconscient du concept de distance. Les grands voyages sont des exemples extrêmes de la différence entre les deux mots, autrement dit : entre aller loin à la fortune et entreprendre un projet en parcourant des distances.


Fabio Arduini
NP février 2022