Un oui ou un non

Deux interprètes extraordinaires comme Umberto Orsini et Franco Branciaroli se retrouvent dans Pour un oui ou pour un non mis en scène par Pier Luigi Pizzi, l'un des plus grands artistes du théâtre italien ; un spectacle pour deux qui fait honneur à la comédie de Nathalie Sarraute, l'une des plus importantes écrivaines françaises du XXe siècle.

Avec Pour un oui ou pour un non, Sarraute nous livre un texte surprenant et complexe qui met l'accent sur le pouvoir des mots : deux amis se retrouvent, après une séparation non motivée, et s'interrogent sur les raisons de leur séparation, découvrant qu'ils ont été les silences entre les mots prononcés et surtout les ambiguïtés des "intonations" pour déformer leur relation, la fissurer.

Malgré sa simplicité, le titre choisi par Sarraute recèle un sens profond, une réflexion attentive sur la façon dont un petit détail - un oui ou un non, en fait - peut radicalement changer le sens d'une conversation, provoquant parfois de profondes déchirures au cœur. de ceux qui écoutent.

Le spectacle est en tournée en Italie et est présenté au Mercadante de Naples du 8 au 13 février et au Teatro Carignano de Turin du 9 au 20 mars.

teatrodinapoli.it/mercadante
teatrostabiletorino.it

Simona Carrera
NP février 2022