Juventus avec un cœur de grenade

De la seconde moitié du XIXe siècle à nos jours, des dizaines de millions d'Italiens ont quitté la péninsule pour chercher espoir et fortune à l'étranger, notamment dans les Amériques. Partout où ils sont allés, les Italiens ont laissé leur empreinte: le nom d'un quartier, un plat typique et aussi ... une équipe de football. Oui, dans le monde, il y a des dizaines d'équipes de football fondées par des émigrants italiens, par contre, rien de mieux qu'une équipe à encourager pour renforcer une communauté.

Au Brésil, l'un des pays qui nous ont le plus accueillis (même lors des pires épidémies et pandémies de l'histoire), les Italiens ont fondé des clubs sportifs qui figurent encore aujourd'hui parmi les clubs étrangers les plus «italiens» qui soient. Deux exemples: le Palmeiras et le Cruzeiro. Nés avec l'intention spécifique de doter les grandes communautés italiennes - respectivement, de São Paulo et de Belo Horizonte - d'une équipe de football, ils s'appelaient tous les deux "Palestra Itália", mais quand, en 1942, le Brésil se rangea du côté des Alliés , ils ont été contraints de changer et de nationaliser leur nom.

Dans le cas de Palmeiras, le rouge et la lettre «I» ont également disparu de l'emblème, mais le «P» et les couleurs blanche et verte sont restés, qui caractérisent encore aujourd'hui l'identité visuelle de la Sociedade Esportiva Palmeiras. Mais il y a une autre équipe, moins connue, mais certainement très particulière, qui fera sourire ou peut-être tournera le nez aux amoureux les plus "puristes" du football italien et, en particulier, aux supporters des deux clubs de football turinois: c'est de l'historique Clube Atlético Juventus qui unit - écoutez, écoutez! - le nom de la Juventus aux couleurs grenat de Turin.
Aussi connue sous le nom de Juventus da Mooca, elle a été fondée en 1924 par certains employés et dirigeants de Cotonificio Crespi, une industrie textile du quartier de Mooca - encore aujourd'hui un bairro très italien à San Paolo.

La tradition Mooquense (et nous de l'Arsenale della Speranza la comprenons un peu, car nous vivons à quelques pas du siège historique du Club) dit que leur patron, le chevalier du travail Rodolfo Crespi, était un fan de la Juventus, d'ici, l'idée du nom ... mais au moment de choisir les couleurs du club, les fondateurs se sont retrouvés dans une impasse: à Sao Paulo et au Brésil, il y avait déjà de nombreuses équipes à rayures noires et blanches - comme les Corinthians, Santos , Atlético Mineiro et bien d'autres - puis ils ont opté pour une solution audacieuse: utiliser la couleur de l'autre équipe de Turin. La combinaison très étrange de nom et de couleurs a conduit à des conséquences sans précédent, comme l'enseigne, toujours accrochée aujourd'hui à l'entrée de l'ancien stade, avec laquelle la "Juventus family" prévient que les maillots noirs et blancs sont interdits dans le stade. Aux fervents partisans des doctrines si à la mode de la préservation et de la réacquisition des identités originales, nous recommandons fortement de faire un voyage hors de la ville, peut-être un dimanche, dans ces régions, tandis que ce fan "très italien", vêtu de grenades, hurle à pleins poumons: Magical Juve".


Simone Bernardi
NP août-septembre 2020