Nous allons bien

Qu'est-ce qui se passe finalement comme ça ... peut-être que vous y avez pensé plusieurs fois, vous avez prié à ce sujet, vous l'avez désiré, mais ce voyage au Brésil n'est jamais venu. Entre-temps, les responsabilités en fraternité augmentent également, les liens affectifs et de travail augmentent et vous en venez à penser que, probablement, c'est mieux ainsi, que vous avez déjà tant à accueillir de l'Arsenal de Turin et que, béni le renard, le raisin du Brésil est peut-être un peu vert. Puis, un matin, Ernesto passe au bureau et tout, avec notre frénésie habituelle, change. Mais nous allons bien. En un instant nous nous retrouvons catapultés avec nos cœurs et nos esprits à neuf mille kilomètres de distance, il faut trouver les mots justes pour le dire à ses parents, avertir les employés et les bénévoles, commencer à saluer tout le monde avec les deux seuls mots de portugais que vous connaissez Bem-Vindo et Parabéns… et en attendant vous faites déjà partie d'un nouveau chat WhatsApp, où tout le monde écrit, bien sûr, en portugais !
Oui, allez, on va bien. Entre hauts et bas, moments de tension, moments de mélancolie précoce, combattus à coups de cuillères de Nutella, nous nous sommes retrouvés le jour du départ. Les seules choses prêtes étaient les valises, le courage peut-être était dans le chariot, la foi était déjà montée dans la voiture ; le cœur dans les mains moites qui embrassent et saluent ; les yeux trop pleins pour éviter l'inévitable. Même le chapelet dans la voiture ne vous donne pas la paix que vous demandez, mais ce n'est peut-être pas encore le moment. Quand on est sur l'océan, à deux heures du matin, avec une improbable lasagne espagnole, on peut se dire que tout est vrai.

Nous sommes au Brésil depuis deux mois maintenant et nous allons bien, nous allons à l'école deux matins par semaine et maintenant nous sommes également capables de comprendre et de nous faire comprendre, grâce à leur patience et leur hospitalité. Le Brésil a ses bras toujours prêts à accueillir. Un Brésilien ne dirait jamais un "non" clair, il utilise plutôt une belle tournure de phrase. C'est l'accueil que nous avons reçu dès notre arrivée : nous n'y comprenons rien, parlons Ostrogoths, mais ils s'efforcent pour nous, de nous comprendre et de nous accueillir tels que nous sommes, simplement différents.
Ici, c'est justement ce qui nous frappe tant : un peuple aux mille origines, toutes différentes, qui se mélange sans cesse, qui cherche son identité unique et univoque, éparpillée, entre accent africain et regard ostensiblement japonais, entre tradition typiquement libanaise et une assiette de pâtes fraîches. Avec la conscience et le désir de se sentir comme un peuple unique, une nation.
Nous allons bien. C'est la réponse que nous donnons toujours à ceux d'Italie qui nous demandent des nouvelles. D'un côté ça paraît étrange, même si c'est vrai, de l'autre on se l'est dit mille fois : c'était juste un "déménagement d'un étage dans le même immeuble", les gens font du Sermig et c'est là qu'on en est . On s'est retrouvé en famille, avec la fraternité, mais aussi avec les bénévoles, avec les gens qui fréquentent cet Arsenal. Nous sommes les mêmes même si très éloignés, nous nous reconnaissons, aux paroles, aux attentions, à la vie partagée, aux efforts vécus, que, partout, ils sont les mêmes, précisément parce qu'ils sont humains, par le désir de partager et partager le Pain qu'il nous est donné.
Nous allons bien. Hier en été au Brésil, aujourd'hui en décembre à Turin, peut-être de nouveau prêt à partir, pour servir là où on nous demandera. Mis à part la quarantaine !
Alberto et Ricardo
... mais on va bien, vraiment !

NP décembre 2021