Nous faisons de notre mieux

Romualdo est un nom ancien mais c'est un jeune homme qui fait du break dance, même si ce n'est pas immédiatement, pas devant une femme, alors le professeur! L'enseignante n'a pas de nom: elle est «l'enseignante» pour tout le monde, comme si c'était son nom. L'enseignant dans certaines sociétés a un rôle très important, il est respecté. À l'école italienne, nous ne nous sentons pas tout à fait à la hauteur de cette tâche, mais nous essayons de faire de notre mieux pour Romualdo et d'autres amis comme lui qui font de leur mieux pour apprendre l'italien et se sentir bien ensemble.

Tous les volontaires rapportent de leur matin de service l'humanité qui passe en quelques gestes, en quelques regards. Avec délicatesse, nous pénétrons profondément dans la vie des autres et naturellement aussi des choses très personnelles en ressortent. Arif rêve d'obtenir bientôt son permis de conduire, de devenir chauffeur de camion et enfin de pouvoir retrouver sa famille qu'il n'a pas revue depuis 5 ans. Son petit fils a grandi, qui sait s'il le reconnaît encore! Pendant ce temps, il lui prépare le chemin dans un pays tranquille où vous pouvez prendre votre petit-déjeuner tous les jours.

Sofia est un peu la tête du gang et vous ne vous attendez pas à ce qu'elle se soucie vraiment de vous. Oui, parce que nous entrons dans leur vie mais eux aussi entrent en quelque sorte dans la nôtre.
"Pourquoi n'avez-vous pas d'enfants?" Dans certaines cultures, une femme sans enfant ne compte pour rien. Comment se fait-il qu'ici, en Italie, le professeur, rien que vous, soit sans enfant? Ils ressemblent à des confidences féminines dans la sincérité, cela n'arrive pas souvent en classe, mais de façon inattendue de temps en temps nous tombons dans certains discours plus personnels.
«Je ne peux pas avoir» et instinctivement un doux geste de réconfort, une tristesse affectueuse pour le professeur.

Nous sommes des femmes, nous sommes des personnes; avant d'être élève et enseignant, avant d'être labellisé. Ici, vous pouvez respirer l'hétérogénéité en harmonie. Abdul est en fauteuil roulant, il est très autonome, mais tout le monde l'aide avec simplicité. John est toujours dans la même combinaison verte, il ressemble à un enfant et tout le monde le regarde attentivement, ils s'inquiètent pour lui, personne ne se lasse de ses manières. Ibrahim sait que Shakespeare et Greg est analphabète mais nous nous entraidons. Nous sommes amis, avant tout des personnes.

Maria Claudia Brunello
NP août / septembre 2020